Pokaż pełną wersję : Sukienki do tańca
Myślałam ostatnio nad uszyciem sukienki do saidi - i utknęłam na tym myśleniu, bo nie jestem w stanie ogarnąć tych wszystkich kiecek. Jak powinna wyglądać taka sukienka? Czym różni się od sukienki do beledi, a czym od sukienki do klasyki? A może nie ma żadnych różnic? Znalazłam jeszcze coś, co nazywa się cabaret dress, i wtedy to już całkiem zgłupiałam...
Na razie wyodrębniłam kilka rodzajów sukienek, ale moja wiedza nadal jest niepełna.
KHALEEGY DRESS - luźna, szeroka tunika, ciągnąca się po ziemi, z obszernymi rękawami, które można nałożyć na głowę. Cecha charakterystyczna: zdobiony panel z przodu.
http://www.snakeskin.com/2006graphics/KhaleegyThobe.jpg
MELAYA DRESS - krótka (do kolan, czasem wyżej), często zdobiona falbanami.
http://3.bp.blogspot.com/_d6CFBmElkQA/SMQNbf5PFeI/AAAAAAAAAPU/9cYSmXAIatI/s400/Mileia.jpg
BELEDI DRESS - długa sukienka, najczęściej dopasowana do figury, z rękawami, często rozszerzanymi. Nadaje się do kobiecego tańca z laską (raqs assaya), a także, oczywiście, do beledi.
http://www.shira.net/photos/morocco-beledi-detail.jpghttp://www.shira.net/Rocky%20beledi.JPG
GALABIYA - długa, luźna suknia, odpowiednia także do tańca z laską. Nie posiada rozcięć, nie podkreśla figury, ma zabudowany dekolt. Najczęściej noszona z chustą lub pasem na biodrach.
http://i.ytimg.com/vi/1hd7_zmimJM/0.jpg
SUKIENKA DO KLASYKI - najczęściej bez rękawów, dopasowana, podkreślająca figurę, odsłania więcej niż beledi dress. W odważnych, przypominających bardziej strój kabaretowy sukienkach do klasyki często widujemy Orit Maftsir.
http://www.arabicdance.net/galleryphotos/golddress.jpg
http://www.bellydancer.co.il/uploadimages/ana2.jpg
KIECA NUBIJSKA - długa sukienka z falbaniastymi rękawami i falbaną na dole.
http://www.beledy.net/phoenix/images/nub1.JPG
Najprostsza jest sukienka na lato, ale co to za wyzwanie!
Dobre pytanie! Ja gdzieś przeczytałam, że galabija i sukienka baladi to dwie różne sukienki, a chwilę później zobaczyłam sukienkę baladi podpisaną jako galabija. I zgłupiałam.
Jednak będę się trzymać naszego słownika, w którym galabija i baladi dress to dwie różne rzeczy, bo na Boga! tak właśnie jest :)
No dobrze...
Czyli w galabiyi się nie tańczy?
Słownik podaje, że w beledi dress można tańczyć z laską. Jak mniemam, chodzi o beledi raqs assaya (choć tu słownik wprowadza trochę w błąd, bo wygląda na to, że kwalifikuje beledi do folkloru...), bo przecież kobiety nie tańczą saidi.
Załóżmy zatem, że saidi dress to naprawdę skrót myślowy na beledi dress. Ale JAK taka sukienka wygląda? Ma rękawy? Jakie? Sięga do kostek? Jaki dekolt? Powinna być dopasowana czy raczej luźna? I gdzie tu miejsce na sukienki do klasyki - bo wiem, że takowe istnieją?
Vasanta wielkie dzieki, że poruszyłas ten temat - dla mnie i wszystkich dziewczyn stawijacych pierwsze kroki w bellydanceowym swiecie takie zestawienie storjów sie przyda :)
Znajdzie sie jakas dobra dusza, która doda zdjecia spodnic/ sukienek/ storjow i opisze co do czego powinno sie zakładac?
Znajdzie sie jakas dobra dusza, która doda zdjecia spodnic/ sukienek/ storjow i opisze co do czego powinno sie zakładac?
Ten wątek jest sukienkowy :) - czyli o khaleegy, beledi, beledi raqs assaya, melayi i klasyce egipskiej. W pierwszym poście będzie zestawienie tych wszystkich sukienek, jak mi się uda dowiedzieć, czym się każda od siebie różni :) Pozostałe style (megeance, drum solo, cabaret, shaaby) można spokojnie tańczyć w najbardziej popularnym, dwuczęściowym stroju zwanym bedleh, przy czym do charakteru utworu i figury tancerki powinno się dobrać jego krój - mnie zwiewne kiece z koła pasują do megeance, a do drum solo czy cabaretu rybki blisko ciała.
Jeszcze zapomniałam o jednej ważnej rzeczy: sukienka do DABKI!
I teraz to już całkiem leżę.
Ale poszukałam w sieci zdjęć sukienek do klasyki i beledi dress i wydaje mi się, że różnią je RĘKAWY. Obie są blisko ciała, mają lekkie rozcięcia na dole, sięgają do kostek, ale beledi dress ma długie rękawy, najczęściej szerokie, a sukienki do klasyki są bez rękawów, często uzupełnione przez długie zarękawki. Zaznaczam, że to są tylko przypuszczenia i proszę mnie poprawić, jeśli się mylę w którejś kwestii.
Przykłady:
SUKIENKA DO KLASYKI
http://www.turkishemporium.co.uk/images/products/belly_dance_costumedaf.jpg http://www.thefashionpolice.net/images/2008/04/08/peom_dress.jpg
BELEDI DRESS
http://209.12.152.237/images/NBAD_store.jpg
http://209.12.152.237/images/NTQD_store.jpg
bollyanna
01-07-2010, 10:40
To ja może podeprę się stroną www.shira.net w kwestii baladi dress. Wg Shiry typowa sukienka baladi wygląda tak:
http://lh4.ggpht.com/_BR21-VE5vb4/TCxdbx4QlhI/AAAAAAAABIg/Sl1yfDRSVzc/baladi1.gif
http://lh4.ggpht.com/_BR21-VE5vb4/TCxdbwN8smI/AAAAAAAABIk/3tR2IhlUC7k/baladi2.jpg
Jest to długa, obcisła sukienka noszona z chustą na biodra lub pasem z frędzlami, zwykle z rękawami. W wersji bardziej kabaretowej może być wykonana z błyszczącego, rozciągliwego materiału lub aksamitu, a w wersji bardziej folkowej z tkaniny we wzory etniczne lub tzw. tkaniny assuit (czyli ozdobionej wplecionymi i rozbitymi na płasko paseczkami metalu).
Tancerki często stosują nazwy baladi dress wymiennie z galabiją, mając na myśli tradycyjną egipską sukienkę, którą Egipcjanin nazwałby tylko galabiją (poniżej zdjęcie zapożyczone z ebaya).
http://lh4.ggpht.com/_BR21-VE5vb4/TCxS4BWXGJI/AAAAAAAABIc/MA4UXtotVNE/galabija.JPG
Tradycyjna galabija lub baladi dress mają zabudowany dekolt, rękawy długie do nadgarstków i nie mają rozcięć w spódnicy.
Z kolei sukienka używana jako kostium do tańca może mieć głębszy dekolt, być wykonana z przezroczystej tkaniny na halce, mieć rękawy tylko do łokci, być ozdobiona haftami, koralikami i cekinami, a poza tym mieć boczne rozcięcia.
To tyle tytułem wyjaśnienia / zamieszania :)
Edit: podobno to, w czym tańczy tu Fifi, to też galabija :)
Fifi Abdou - Belly Dance
http://www.youtube.com/watch?v=1hd7_zmimJM
Bollyanno, ja tu widzę sprzeczność. Cytujesz, że długa, obcisła sukienka, po czym pokazujesz zdjęcie luźnego wora :) Ale długie rękawy i brak rozcięć to już jakiś trop :D W takim razie jednak czym jest to, co mi wyskoczyło jako sukienki do klasyki? (Chodzi mi o to czarne i różowe z poprzedniego posta.)
bollyanna
01-07-2010, 11:16
Nie wiem czemu, po edycji zniknęły mi dwa zdjęcia... nie z luźnymi worami ;) zaraz poprawię.
Wrzuciłam obrazki gdzie indziej, może teraz nie będzie problemów.
A sukienki do klasyki to... nie wiem, może sukienki do klasyki? :D Tak czy inaczej to nowy wynalazek, więc i nazwa może być nowa :)
Ach, to teraz już wszystko jasne :) Pozwolisz, że przekleję definicję i zdjęcia do pierwszego postu?
Nie wiem, czy sukienki do klasyki są takim nowym wynalazkiem... Chyba tak samo jak beledi dress.
Hm, a nie ma z tymi galabijami tak, jak z sukienką do melayi? Tj. w stylu aleksandryjskim i kairskim? A kairska to luźna galabija Fifi Abdou?
Suraiya mi kiedyś tłumaczyła wszystkie te różnice ale nie spisałam :embarrest:
Hm, a nie ma z tymi galabijami tak, jak z sukienką do melayi? Tj. w stylu aleksandryjskim i kairskim? A kairska to luźna galabija Fifi Abdou?
A może tak być. Tylko może coś więcej o tych różnicach? :)
Masz na myśli róznice dotyczące wszystkich sukienek czy chodzi Ci o melaya dress? :) Trochę chaotycznie wyszło, ale wyżej chodziło mi o melaya dress ;)
Sukienka do klasyki to ta bogato zdobiona, najczęściej na ramiączkach. O ile się nie mylę, mile widziana przy wznioślejszych utworach - Um Kalsoum na przykład.
Ogólnie to się robi coraz większy kociokwik, bo projektanci szaleją.
ja znalazłam takie coś : http://www.adiradance.com/dance_costume_cp/PT-801/BD_PAT/i1/o/Adjustable+Beledi+Dress%2C+Pattern+%239801.html na tej stronie jest jeszcze jeden podobny wykrój
Masz na myśli róznice dotyczące wszystkich sukienek czy chodzi Ci o melaya dress? :) Trochę chaotycznie wyszło, ale wyżej chodziło mi o melaya dress ;)
Ach, myślałam że ten podział jest ogólnie, na wszystkie kiecki :)
Sukienka do klasyki to ta bogato zdobiona, najczęściej na ramiączkach.
Czyli bez rękawów. Bingo! :)
Uzupełniłam pierwszy post. Nadal proszę o poprawianie, jeśli coś jest nie tak!
Ogólnie to się robi coraz większy kociokwik, bo projektanci szaleją.
No tak, ale mnie chodzi o takie podstawowe zasady. Wiadomo, że w kiecce do khaleegy nie zatańczysz z laską, nie tylko dlatego, że przy pierwszym kroku upadniesz na mordkę ;)
Sapphire
02-07-2010, 09:27
A co powiecie o tych dwóch kieckach?
Jedna z nich ma rękaw, druga nie i pod spodem mają stanik :]
http://belly-dance.pl/forum/attachment.php?attachmentid=1312&d=1275943582
http://belly-dance.pl/forum/attachment.php?attachmentid=1313&d=1275943621
bollyanna
02-07-2010, 09:34
Stawiam, że to sukienki do klasyki...
Bollyanno, dołączam się. W pierwszym poście napisałam o sukienkach w stylu Orit - w zasadzie jest to strój kabaretowy z częściowo połączoną spódnicą i stanikiem. Te są bardzo podobne, tylko nie takie oryginalne jak stroje Orit :)
bollyanna
02-07-2010, 10:04
To może to sukienka kabaretowa? ;)
To może to sukienka kabaretowa? ;)
Sukienki do klasyki są chyba konsekwencją wprowadzenia w Egipcie prawa nakazującego tancerce zakrycie brzucha - wszycie shebecki w strój kabaretowy stało się zbyt banalne ;) A że poza Egiptem to prawo nie obowiązuje, to można odsłonić więcej, a fantazyjne "dziury" wypełnić cielistym trykotem - jednocześnie jednak mając na sobie sukienkę, a nie strój kabaretowy, czyli puszczając oczko do widowni: "ja wiem, co powinnam mieć na sobie podczas tego utworu, ale wszyscy zgadzamy się co do tego, że taka kiecka za mało odkrywa".
Z tego co się dowiedziałam - te, gdzie częściowo zasłonięty jest brzuszek przez materiał półprzeźroczysty to wariacja na temat sukienki do klasyki - bo jak wiecie,w Egipcie nie można odsłaniać brzucha i takim sposobem to tancerki omijają;)
Co do saidi dress - wiem,że na pewno musi mieć rękawy. Jaką długość to nie jest chyba określone. Wypowiedzcie się,mądrzejsze nasze:))
Co do beledi dress - nie wiem jak to z nią jest, bo szczerze mówiąc mnóstwo tancerek tańczy w normalnym bedleh stroju i nie wiem,jaką to ma podstawę;))
Firyal, dokładnie o to mi chodziło, tylko zwięźlej to napisałaś :D
Jedno ale: zostało już stwierdzone, że jako że kobiety według ortodoksów nie tańczą saidi, tylko beledi raqs assaya, to sukienka saidi = beledi dress.
Podejrzewam, że tańczenie beledi w bedleh wynika z nieposiadania beledi dress ;) Tak samo taniec z laską w bedleh. A jako że sukienki w tym stylu nie są rekwizytem (jak w khaleegy), to można na to przymknąć oko.
Nie doczytałam posta wyżej,praszam:(
Nie sądzę,bo robią to nawet takie gwiazdy jak Orit Maftsir, Yael Zarca czy nasza kochana polska Suraiya... I nie wiem,z czego to wynika:))
Ale właśnie, czy saidi dress (nazwę to tak umownie, bo beledi raqs assaya dress to za długa nazwa;)) to to samo co beledi dress?
Ale właśnie, czy saidi dress (nazwę to tak umownie, bo beledi raqs assaya dress to za długa nazwa;)) to to samo co beledi dress?
Wydaje mi się, że tak. Przecież to wciąż beledi ;).
Ale wciąż czekam na Naimę, Sowillo lub Djamilę w tym temacie ;)
Właśnie - nasze wyrocznie, pomóżcie!:)
Niby tak,ale czy beledi dress nie jest bardziej obcisła niż ta w której tańczy się beledi raqs assaya?
Honorata
02-07-2010, 12:04
może troszkę offtopic ale znalazłam ciekawą podstronę opisującą Khaleegy.
http://www.bellydancestuff.com/style-khaleegy.html
pozdrawiam
Ps. Wątek bardzo ciekawy, dziękuję Vassanto :)
Nie sądzę,bo robią to nawet takie gwiazdy jak Orit Maftsir, Yael Zarca czy nasza kochana polska Suraiya... I nie wiem,z czego to wynika:)
A może to jest kwestia tego, że występ jest np. połączeniem utworu beledi z drum solo albo z tańcem z rekwizytem? I że tak wygodniej?
Ale właśnie, czy saidi dress (nazwę to tak umownie, bo beledi raqs assaya dress to za długa nazwa;)) to to samo co beledi dress?
Zakładam, że tak, i tak jest napisane w pierwszym poście.
Niby tak,ale czy beledi dress nie jest bardziej obcisła niż ta w której tańczy się beledi raqs assaya?
Sądzę, że obcisłość to kwestia dopasowania konkretnej sukienki :) Na pewno w beledi dress bez rozcięć na dole będzie ciężko zatańczyć z assayą, ale to nie znaczy, że potrzebna jest całkowicie inna sukienka, tylko że akurat w tej nie zrobili rozcięć :)
A czy khaleegy w ogóle ma swój osobny wątek? Poza działem z filmami?
No i - zapomniałam o kiecce do nubian!
Znalazłam jeszcze taką stronę, ale tu są pokazane tańce Bliskiego Wschodu i Północnej Afryki - więc nie wszystkie są orientalne.
http://www.chelydra.com/folkdance.shtml
No właśnie Orit ma kilka filmików w stroju bedleh samo beledi solo accordeon -.-
No właśnie Orit ma kilka filmików w stroju bedleh samo beledi solo accordeon -.-
Orit nie jest Arabką, może to ma znaczenie?
Ederlezi
08-07-2010, 23:15
a ja znalazłam na allegro takie cuś:
http://allegro.pl/item1115301660_arabska_sukienka_abaja_etno_hippie_ indie_sari.html
czy to nie byłoby całkiem spoko do khaleegy??
Hehe, sama w podobnym czymś tańczę :)
Mnie się wydaje, że do khaleegy jest kiepska.
Z tego co pamiętam, co Naima mówiła:
- długość rękawa musi być od barku do nadgarstka przynajmniej. Ta abaja ma za krótkie rękawy.
- od nadgarstka strój winien iść prosto w dół (ewentualne może być małe wcięcie, ale naprawdę małe i poniżej połowy)
- długość otworu rękawa winna być ok. metra.
Ta abaja ma chyba szew blisko ciała i ciągnie się aż pod pachę, a więc całkiem odbiega od thobe i nie da się założyć rękawa na głowę ;)
Z innych wymogów:
- z przodu przydaje się front panel o wyraźnym prostokątnym kształcie od karku do ziemi i szerokości ok. 40 cm.
- mniej więcej tam, gdzie kończy się u dołu dziura na rękaw przydają się szwy łatwe do wymacania, aby wiedzieć, gdzie się łapie thobe.
Ale ponoć obecnie zdarzają się thobe bez tych dwóch rzeczy.
W archiwum wieści, w wątku o majowych warsztatach Naimy w Orientmanii sa linki do stron, gdzie dokładnie są opisane wymogi stawiane thobe do khaleegy,
Wydaje mi się, że tak. Przecież to wciąż beledi ;).
Ale wciąż czekam na Naimę, Sowillo lub Djamilę w tym temacie ;)
Ja się nie wyznaje na modzie arabskiej ;)
Napiszę jak ja robię -a wybieram zwykle na czuja:
Dostosowuję sukienkę do muzy.
Jeśli słyszę, że muza jest mocno folklorystyczna lub tradycyjna – to zakładam galabiję.
Pod hasłem galabija rozumiem sukienkę dostosowaną do danego tańca jak następuje
– jeśli beledi – to beledi dress :dopasowana z szerokimi rękawami,
- jeśli saidi (czy beledi raks assaya;)) – to saidi dress: troszkę szersza galabija z zbudowanym dekoltem i węższymi rękawami(aby nie wkręcały się w laskę) + chusta na głowę.
Osobiście lubię nowoczesne wersje saidi dress – obcisłe, sexy, często z wąskimi rękawami do łokcia (zatem laska nie wkręca się rękaw), z dekoltem prawie do pępka i biustonoszem – taka wersja saidi dress jest idealna do występów o silnym charakterze show, do pop saidi. W takiej nowoczesnej saidi dress można zatańczyć co najmniej w 3 stylach, jak to na występie najczęściej bywa: pop saidi, shabee, beledi (pop) .
- kheleegy nie tańczę wiec nie mam ;)
Jeśli muza jest bardziej kabaretowa, zatem beledi kabaretowe: klasyka lub lekkie shaaby to założyłabym suknię „ala wieczorową” czyli bez rękawów jak w przypadku tych dwóch przedstawionych powyżej sukienek na jedno ramiączko + stannik. To strój wielofunkcyjny , idealny na występ wieczorny na małej scenie, w klimatycznym lokalu, teatrze, gdy trzeba pod rząd zatańczyć klika odmiennych charakterem utworów – zarówno klasykę, zmysłowe beledi oraz co bardziej liryczne shaaby.
Jeśli muza klasyczna :
- klasyczne beledi – bedleh lub suknia dwuczęściowa
- Meganse: rybka lub bedleh – zależy czy w utworzy pojawi się saidi (rybka aby odsłonić zadzieraną nóżkę;)) czy np. andaluzyjski (bedlech+szeroka spódnica bo lepiej podkreśla romantyczność, obroty, arabeski)
- Oum kalthum i inne poważniejsze „pieśni” – suknia jednoczęściowa lub dwuczęściowa ze spódnicą z koła (styl nawiązujący do złotej ery BD - lat: 40-60)
Akordeon beledi, taksim beledi – najlepiej suknia jednoczęściowa z dużą ilością frędzli lub cekinów dla podkreślenia drżeń- w powyższych postach było zdjęcie takiej czarnej sukni ze srebrnymi frędzlami – przy okazji taka suknia pasowałaby to fuzji z tangiem, rumby orientalnej.
Myślę, że jako tancerki dobierając strój do występu musimy kierować się przede wszystkim muzyką oraz wizerunkiem kobiety w jaki chcemy się wcielić w danym tańcu + użytecznością stroju do wielu tańców jeśli tego wymaga od nas występ.
Właśnie konieczność zatańczenia kilka odmiennych klimatem tańców pod rząd sprawia, że zacierają się różnice pomiędzy strojami przeznaczonymi do wykonania konkretnych styli tanecznych. Pamiętajmy też, że zazwyczaj nie występujemy z folklorem i w stroju wystarczy tylko lekko podkreślić źródło pochodzenia tańca jeśli takie folklorystyczne zaśpiewy pojawią się w muzyce do której tańczymy.
A ponadto – zakładamy to co na nas lepiej leży i służy naszej urodzie ;) – to uniwersalna zasada – dlatego tradycja kostiumowa sobie a obecna praktyka sceniczna sobie ;)
to ja moze dodam o strojach damskich do debkah/ dabkeh
spotkalam sie z roznymi wersjami oczywiscie, ale powiedzmy, ze jeden nurt to tradycyjne gallabije tego typu
http://www.comm.unt.edu/histofperf/Debka%20Website/images/Dress6.jpg
moga byc dosc krotkie odslaniajace dol nog- wtedy pod spodem czarne kryjace rajstopy/ legginsy badz szarawary
http://sites.google.com/site/falastinel7ora/_/rsrc/1230745550340/Home/the-beautiful-palestine/palestinian%20dabkeh.jpg
moga byc luzne, wtedy da sie podnosic nogi bez ich pokazywania
lub dosc waskie, mocno scisniete w pasie szerokim pasem z materialu
LUB
szarawary- w wersji z bluzka w nie wpuszczona- calosc np z satyny, lub u gory jakas dluzsza tunika,mocno rozcieta u dolu- wtedy mozna mocno zadzierac nogi ;)
http://media.kickstatic.com/kickapps/images/7691/photos/PHOTO_4398260_7691_5101032_ap_320X240.jpg
lub zupelnie dluga gora, mocno rozcieta, ktora pokazuje spodnie tylko przy mocnych "wykopach"
a na glowie chusta przewiazana na czole sznurkiem badz pasem
http://cache1.asset-cache.net/xc/2839629.jpg?v=1&c=IWSAsset&k=2&d=77BFBA49EF878921F7C3FC3F69D929FDF584F3D949F46CD2 53D1D0921A1FC51F04592B93B9E22D5FA7CFF610D5B4FC25
http://cache2.asset-cache.net/xc/2839628.jpg?v=1&c=IWSAsset&k=2&d=77BFBA49EF878921F7C3FC3F69D929FDF584F3D949F46CD2 60C34BC5E028020BFC6FFD36389D302FA7CFF610D5B4FC25
tylko nie wiem dlaczego te ostatnie obrazki sie nie pokazuja :(
tylko nie wiem dlaczego te ostatnie obrazki sie nie pokazuja :(
Dlatego (komunikat przy głównej stronie):
This site will be back shortly.
This site is down for a brief period while we make some changes.
We apologize for the inconvenience and appreciate your patience.
Wobec powyższego co to jest saidi dress? To samo co baladi dress? Dotychczas używałam zamiennie nazw galabija i saidi dress na określenie stroju do raqs assaya :confused: Np. w opisach aukcji na eBayu nawet te trzy nazwy używane są na określenie jednego ciucha.
Mnie wypada, że saidi i beledi dress różnią się rękawami - w beledi są szerokie, takie nietoperzowate, a w saidi są ciaśniejsze.
Wydaje mi się również, że do raqs assaya bardziej nadaje się saidi dress z jednej strony dlatego, że raqs assaya to takie kobiece saidi, a z drugiej - jak pisała Sowillo, ciasne rękawy nie wkręcają się w assayę ;)
Co do używania galabiji - to chyba zależy od samej galabiji, jej kroju i rękawów.
W opisach aukcji na allegro szarawary to to samo co obecnie popularne aladynki. I to samo, co spodnie w ogóle. Tak więc, te opisy bywają baaardzo mylne.
Sowillo jak zawsze pomocna :) Dziękuję!
Tylko jeszcze mam pytanie: co to jest suknia dwuczęściowa? Te wydekoltowane kiecki, jakie nosi Orit? Czy coś innego?
w takim razie co to jest? saidi czy beledi?
w takim razie co to jest? saidi czy beledi?
Beledi. Ma szerokie rękawy.
Oczywiście nikt nie broni w tym tańczyć z laską, bo jak już pisałam, kobiety i tak nie tańczą saidi, tylko beledi raqs assaya, więc ubieranie się do tego w beledi dress jest ze wszech miar uzasadnione :)
Tak by wypadało, sądząc po rękawie, a w sklepie internetowym piszą, że to saidi dress:
http://neeneesimports.com/index.php?_a=viewProd&productId=54
zdurnieć można
Bo MOŻNA w niej zatańczyć saidi, tylko wygodniej będzie to robić bez laski.
Czyli karygodnym błędem "stylistycznym" zatańczenie z assayą w takim czymś nie będzie?
Na to pytanie odpowiedziała Vasanta wcześniej.
Kobiety nie tańczą saidi, tylko beledi z assayą. A więc możesz zatańczyć w beledi dress z assayą, tyle, że będzie to kapkę niepraktyczne, bo rękawy mogą się wplątywać w wirującą assayę.
Czyli karygodnym błędem "stylistycznym" zatańczenie z assayą w takim czymś nie będzie?
Może być niewygodne :) No i zależy do jakiej piosenki ;) Nie do saidi ;)
Na to pytanie odpowiedziała Vasanta wcześniej.
Kobiety nie tańczą saidi, tylko beledi z assayą.
Wg ortodoksów :D
Dzięki za pomoc.
Skomplikowane to... łatwo można gafę strzelić.
Dzięki za pomoc.
Skomplikowane to... łatwo można gafę strzelić.
To nie jest skomplikowane :) Jeśli tylko nie tańczysz dla Arabów - to naprawdę nikt nie zwróci uwagi na takie niuanse jak rękawy. Sądzę nawet, że i Arabowie się na tym nie wyznają do końca, tak jak nie każdy Polak odróżnia strój łowicki od stroju kaszubskiego.
vBulletin® v4.0.8, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.