Okrzyki podczas występu

[Basinah]

Jeszcze nigdy nie byłam na profesjonalnym występie tancerki brzucha, w związku z tym mam pytanie dotyczące okrzyków. :redface: Jak powinno się je wymawiać/wykrzykiwać? Na przykład "hizzi, hizzi" mówimy z twardym, czy z miękkim "z"? Wiem, że "aiwa" czyta się "aiłła", a na przykład co z "Y'allah"? To ma być takie "jalla"? :embarrest:
Okrzyki wzięte z tej (http://www.merrybellies.com/zaghareet.htm) strony.

[Ellswarth]

Kurczę... ja pierwszy raz słyszę w ogóle o jakichś okrzykach :D
Co one oznaczają?:P

[Admin]

Zaghareet (http://www.belly-dance.pl/forum/../index.php?option=com_glossary&func=view&Itemid=21&catid=10&term=Zaghareet) jest opisany również w naszym słowniku (+ ilustracja dźwiękowa) :)



Kurczę... ja pierwszy raz słyszę w ogóle o jakichś okrzykach :D
Co one oznaczają?:P
Większość okrzyków ma za zadanie dopingowanie tancerki. jalla, jalla oznacza dalej, dalej :) Zaghareet jest nieprzetłumaczalny ;) bo to zawodzenie wilka :)
Takie okrzyki potrafią nakręcić świetną atmosferę na występach. Na ostatniej Hafli z Mayodim, aż miło było posłuchać jak publiczność zawodziła :D

[Lulua]

Zaghareet to wycie wilka?? Nie no nie wierzę.....
tutaj można posłuchać jak wyje wilk: http://pl.wikipedia.org/wiki/Wilk
(trzeba zjechać prawie na sam dół strony, tuż przed działem "język ciała" jest ikonka gdzie można posłuchać) i to brzmi zupeeełnie inaczej niż ludzkie jelelelele :)

[Nadżiba]

Akurat ostatnio się zastanawiałam, czy przypadkiem ten odgłos pojawiający się w arabskich piosenkach brzmiący "lululululu" to nie jest zaghareet... i jednak tak! A co do tego wspominanego tu zaghareetu w wersji "jelelelele"- parę dni temu udało mi się go zrobić!:yeahhh: